L’Oil & Gas è un mercato molto esigente; infatti gli impianti estrattivi operano molto spesso in ambienti ostili e pericolosi caratterizzati da:
石油和天然氣是一個非常苛刻的市場;事實(shí)上，采礦廠經(jīng)常在惡劣和危險的環(huán)境中運(yùn)行，其特點(diǎn)是：

• – Condizioni climatiche estreme che possono variare da -40°C a +60°C.
  – 溫度范圍為 -40°C 至 +60°C 的多變天氣條件。

• – Ossidazione dei materiali ferrosi causata da ambenti corrosivi.
  – 腐蝕環(huán)境引起的黑色材料氧化。

• – Rischio di esplosioni per la presenza di gas e idrocarburi.
  – 由于氣體和碳?xì)浠衔锏拇嬖诙斜L(fēng)險。

• Freni idraulici, positivi e negativi, dotati di forze frenanti elevate, fino a 270.000[N] di forza tangenziale utilizzati nei settori On shore e Off shore su diverse applicazioni (argani e verricelli, impianti di sollevamento, piattaforme di trivellazione, navi, ecc.).
  液壓制動器，正向和負(fù)向，配備高制動力，高達(dá) 270,000[N] 的切向力，用于陸上和海上領(lǐng)域的不同應(yīng)用（絞車和絞車、起重設(shè)備、鉆井平臺、船舶等）。

• Selezionata gamma di centraline idrauliche per l’alimentazione e il controllo del freno.
  用于制動電源和控制的精選液壓動力裝置系列。

• Uso di verniciature, materiali e trattamenti speciali resistenti alla corrosione.
  使用特殊的耐腐蝕涂料、材料和處理。

• Utilizzo di acciai al carbonio ad alta resistenza anche a basse temperature.
  即使在低溫下也使用高強(qiáng)度碳鋼。

• Materiali di attrito compatibili con le vigenti normative in materia di ambienti potenzialmente esplosivi.
  摩擦材料符合有關(guān)潛在爆炸性環(huán)境的現(xiàn)行法規(guī)。

• Controllo dell’intera fase progettuale e costruttiva per effettuare, in stretta collaborazione con i clienti, variazioni ai propri freni o sviluppare soluzioni personalizzate.
  控制整個設(shè)計(jì)和施工階段，與客戶密切合作，對制動器進(jìn)行更改或開發(fā)定制解決方案